NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU KIYAMU’L-LEYLE VE TATAVU’N-NEJAR

<< 551 >>

ثواب من استيقظ وأيقظ امرأته فصليا

11- Gece Uyanıp Hanımını Uyandıran ve Onunla Beraber Namaz Kılan Kişinin Sevabı

 

أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار كوفي قال نا عبيد الله يعني بن موسى عن شيبان عن الأعمش عن علي بن الأقمر عن الأغر عن أبي سعيد وأبي هريرة قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من استيقظ من الليل وأيقظ امرأته فصليا ركعتين جميعا كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات

 

[-: 1312 :-] Ebu Said ile Ebu Hureyre'nin bildirdiklerine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kim gece kalkar, hanımını kaldınr ve beraberce iki rekat namaz kılarlarsa, Allah'ı çakça zikreden kimselerden yazılırlar" buyurdu.

 

Hadis 11342 de gelecek.  -  Tuhfe: 3965.

 

Diğer tahric:Ebu Davud 1309, 1451; İbn Mace 1335; İbn Hibban 2568, 2569.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا الليث عن عقيل عن الزهري عن علي بن الحسين أن الحسين بن علي حدثه عن علي بن أبي طالب أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة فقال ألا تصلون قلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا

 

[-: 1313 :-] Hüseyn b. Ali bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gece kızı Fatima ve Ali'yi ziyarete gelmişti. "Siz namaz kılmıyor musunuz?" diye sordu. (Hz. Ali dedi ki) Ben: "Ya Resulallah! Bizim nefislerimiz ancak Allah'ın elindedir. O bizi uyandırmak isterse uyandırır" deyince Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çekip gitti. Sonra dönüp giderken dizlerine vurarak şöyle buyurduğunu işittim: "Fakat insan tartışmaya her şeyden daha düşkündür."[Kehf 54]

 

Hadis 11242 de gelecek.  -  Mücteba:3/205; Tuhfe: 1 0070.

 

Diğer tahric: Buhari 1127, 4724, 7347, 7465; el-Edebu'l-Müfred 955; Ahmed b. Hanbel 705; Ziyadat-i Ahmed b. Hanbel 571,575; İbn Hibban 2566.